copy of Captation et Max : initiation à l'interactivité et à la programmation, traitements